SNILS in Russia per stranieri: assistenza per ottenerlo a Mosca
Cos'è lo SNILS in Russia?
Lo SNILS – Страховой номер индивидуального лицевого счёта – è il numero assicurativo attribuito al conto personale individuale di una persona nel sistema russo di registrazione previdenziale e sociale.
È un numero unico che viene assegnato una sola volta e rimane lo stesso per tutta la vita.
Lo SNILS viene utilizzato anche come identificativo nelle comunicazioni tra diversi enti pubblici e nell'accesso a numerosi servizi statali.
È un numero unico che viene assegnato una sola volta e rimane lo stesso per tutta la vita.
Lo SNILS viene utilizzato anche come identificativo nelle comunicazioni tra diversi enti pubblici e nell'accesso a numerosi servizi statali.
Lo SNILS non è il codice fiscale russo
È importante non confondere:
SNILS → numero assicurativo del conto personale individuale;
INN → identificativo fiscale russo.
Sono quindi due numeri differenti, con funzioni differenti.
Se per la tua situazione hai bisogno anche dell'INN, possiamo valutare separatamente l'assistenza per questa pratica.
SNILS → numero assicurativo del conto personale individuale;
INN → identificativo fiscale russo.
Sono quindi due numeri differenti, con funzioni differenti.
Se per la tua situazione hai bisogno anche dell'INN, possiamo valutare separatamente l'assistenza per questa pratica.
A cosa serve lo SNILS per uno straniero?
Per uno straniero lo SNILS può essere necessario o utile in diverse situazioni.
Per esempio per:
Il Social Fund indica espressamente lo SNILS come identificativo utilizzato anche per l'accesso al portale statale Gosuslugi.
Per esempio per:
- lavoro regolare in Russia;
- rapporti con enti pubblici;
- accesso a determinati servizi sociali;
- utilizzo di alcuni servizi amministrativi;
- registrazione e utilizzo di Gosuslugi;
- alcune procedure sanitarie e assicurative;
- procedure amministrative collegate alla permanenza in Russia;
- alcune pratiche necessarie per ottenere una SIM russa.
Il Social Fund indica espressamente lo SNILS come identificativo utilizzato anche per l'accesso al portale statale Gosuslugi.
SNILS e SIM russa
Per i cittadini stranieri lo SNILS è diventato particolarmente importante anche nelle procedure necessarie per ottenere una SIM russa.
Se devi occuparti anche della SIM, possiamo coordinare i diversi passaggi nella stessa assistenza, quando logisticamente possibile.
Scopri l'assistenza per ottenere una SIM russa
Se devi occuparti anche della SIM, possiamo coordinare i diversi passaggi nella stessa assistenza, quando logisticamente possibile.
Scopri l'assistenza per ottenere una SIM russa
Uno straniero può ottenere lo SNILS?
Sì.
Il Social Fund of Russia specifica che nel sistema di registrazione individuale possono essere registrati anche cittadini stranieri e persone senza cittadinanza.
Lo straniero può richiedere lo SNILS:
Il Social Fund of Russia specifica che nel sistema di registrazione individuale possono essere registrati anche cittadini stranieri e persone senza cittadinanza.
Lo straniero può richiedere lo SNILS:
- personalmente presso una sede del Social Fund of Russia – SFR;
- tramite un MFC – Мои документы;
- in determinati casi attraverso il proprio datore di lavoro.
Serve avere un permesso di soggiorno russo?
Non necessariamente in tutti i casi.
Le modalità e i documenti dipendono dallo status dello straniero.
Il Social Fund contempla infatti l'iscrizione di cittadini stranieri e persone senza cittadinanza con differenti situazioni di soggiorno.
Prima dell'appuntamento preferiamo quindi verificare la tua situazione concreta e il documento d'identità che utilizzerai.
Le modalità e i documenti dipendono dallo status dello straniero.
Il Social Fund contempla infatti l'iscrizione di cittadini stranieri e persone senza cittadinanza con differenti situazioni di soggiorno.
Prima dell'appuntamento preferiamo quindi verificare la tua situazione concreta e il documento d'identità che utilizzerai.
Quali documenti servono per ottenere lo SNILS?
Il documento principale è il documento d'identità dello straniero.
Il Social Fund stabilisce che cittadini stranieri e apolidi devono presentare un passaporto o altro documento d'identità riconosciuto dalla normativa russa.
A seconda della situazione possono essere rilevanti anche altri documenti relativi al soggiorno in Russia.
Prima dell'appuntamento possiamo aiutarti a capire cosa portare e cosa eventualmente preparare prima.
Il Social Fund stabilisce che cittadini stranieri e apolidi devono presentare un passaporto o altro documento d'identità riconosciuto dalla normativa russa.
A seconda della situazione possono essere rilevanti anche altri documenti relativi al soggiorno in Russia.
Prima dell'appuntamento possiamo aiutarti a capire cosa portare e cosa eventualmente preparare prima.
Serve la traduzione notarile del passaporto?
Se il documento d'identità è redatto in lingua straniera, sì: il Social Fund richiede una traduzione notarile in russo.
Questo è uno dei passaggi che conviene verificare prima di andare al MFC o al Social Fund.
Possiamo coordinare anche questo servizio attraverso le nostre sezioni dedicate:
Interpretariato e traduzioni
Legalizzazione documenti
Questo è uno dei passaggi che conviene verificare prima di andare al MFC o al Social Fund.
Possiamo coordinare anche questo servizio attraverso le nostre sezioni dedicate:
Interpretariato e traduzioni
Legalizzazione documenti
Dove si richiede lo SNILS a Mosca?
Uno straniero che presenta autonomamente la richiesta può rivolgersi principalmente a:
Il Social Fund conferma entrambe le possibilità.
- Social Fund of Russia – SFR;
- MFC – Мои документы.
Il Social Fund conferma entrambe le possibilità.
Meglio SFR o MFC?
Dipende dalla situazione, dall'ufficio disponibile e dalla pratica concreta.
Prima di organizzare l'accompagnamento possiamo verificare quale soluzione abbia più senso per il cliente e dove sia opportuno presentarsi.
Non scegliamo un ufficio a caso soltanto perché appare vicino su Google Maps 😁.
Prima di organizzare l'accompagnamento possiamo verificare quale soluzione abbia più senso per il cliente e dove sia opportuno presentarsi.
Non scegliamo un ufficio a caso soltanto perché appare vicino su Google Maps 😁.
Come funziona la nostra assistenza per ottenere lo SNILS
Il nostro servizio non consiste semplicemente nell'indicarti l'indirizzo di un MFC. Prima controlliamo la situazione e poi, quando previsto, ti accompagniamo personalmente durante la pratica.
-
1. Verifichiamo la tua situazione
Prima dell'appuntamento ti chiediamo informazioni come:- cittadinanza;
- documento d'identità utilizzato;
- tipo di soggiorno in Russia;
- documenti disponibili;
- eventuale traduzione del passaporto;
- eventuali altre pratiche che devi svolgere;
- data in cui sarai disponibile a Mosca.
-
2. Controlliamo i documenti
Verifichiamo ciò che possiedi e, quando necessario, possiamo coordinare:- traduzione del passaporto;
- traduzione notarile;
- copie;
- altri documenti collegati alla pratica.
-
3. Organizziamo l'appuntamento o l'accesso all'ufficio
In base alla situazione possiamo verificare dove sia opportuno presentare la richiesta e organizzare l'accompagnamento. -
4. Ti accompagniamo personalmente
Quando previsto dal servizio, una persona del nostro staff viene con te.
Durante la procedura possiamo aiutarti a:- comunicare in russo;
- comprendere ciò che viene richiesto;
- presentare correttamente i documenti;
- compilare o verificare le informazioni richieste;
- capire eventuali richieste aggiuntive;
- organizzare eventuali passaggi successivi.
Non vieni lasciato da solo davanti allo sportello.
Quanto tempo serve per ottenere lo SNILS?
Secondo le informazioni ufficiali del Social Fund, quando la richiesta viene presentata direttamente presso una sede SFR o tramite MFC, la decisione sulla registrazione nel sistema può essere adottata entro 15 minuti, se i dati e i documenti sono corretti.
Questo non significa però che possiamo garantire al cliente “SNILS in 15 minuti”. Tempi di attesa allo sportello, problemi documentali, traduzioni, dati non coincidenti o inconvenienti tecnici possono allungare la procedura.
La pratica può quindi essere molto rapida quando tutto è in ordine, ma i tempi effettivi dipendono dall'ente e dalla situazione del richiedente.
Questo non significa però che possiamo garantire al cliente “SNILS in 15 minuti”. Tempi di attesa allo sportello, problemi documentali, traduzioni, dati non coincidenti o inconvenienti tecnici possono allungare la procedura.
La pratica può quindi essere molto rapida quando tutto è in ordine, ma i tempi effettivi dipendono dall'ente e dalla situazione del richiedente.
Lo SNILS viene ancora rilasciato come tessera verde?
No.
La famosa tessera verde plastificata appartiene ormai al passato.
Il Social Fund non emette più quella carta: lo SNILS viene registrato in formato elettronico e, quando necessario, può essere ottenuta una comunicazione cartacea che conferma la registrazione. Le vecchie tessere già rilasciate restano valide.
Quello che conta realmente è il numero SNILS attribuito alla persona.
La famosa tessera verde plastificata appartiene ormai al passato.
Il Social Fund non emette più quella carta: lo SNILS viene registrato in formato elettronico e, quando necessario, può essere ottenuta una comunicazione cartacea che conferma la registrazione. Le vecchie tessere già rilasciate restano valide.
Quello che conta realmente è il numero SNILS attribuito alla persona.
Lo SNILS scade?
No.
Lo SNILS viene attribuito una sola volta e non ha una scadenza.
Se cambiano dati personali come nome o cognome, vengono aggiornate le informazioni associate al conto personale, ma il numero SNILS rimane lo stesso.
Lo SNILS viene attribuito una sola volta e non ha una scadenza.
Se cambiano dati personali come nome o cognome, vengono aggiornate le informazioni associate al conto personale, ma il numero SNILS rimane lo stesso.
Serve lo SNILS per Gosuslugi?
Lo SNILS è uno degli identificativi centrali utilizzati dal sistema russo dei servizi pubblici elettronici.
Il Social Fund indica che viene utilizzato per identificare gli utenti del portale Gosuslugi e per accedere a numerosi servizi pubblici.
Per uno straniero questo può diventare particolarmente importante quando deve successivamente:
Se devi organizzare più di una pratica, segnalacelo nella richiesta: possiamo valutare un unico programma di assistenza, quando possibile.
Il Social Fund indica che viene utilizzato per identificare gli utenti del portale Gosuslugi e per accedere a numerosi servizi pubblici.
Per uno straniero questo può diventare particolarmente importante quando deve successivamente:
- verificare il proprio account;
- utilizzare servizi pubblici digitali;
- completare procedure collegate alla SIM;
- svolgere altre pratiche amministrative.
Se devi organizzare più di una pratica, segnalacelo nella richiesta: possiamo valutare un unico programma di assistenza, quando possibile.
Non “vendiamo” lo SNILS
Lo SNILS viene attribuito dal Social Fund of Russia.
Noi non possiamo:
Possiamo invece:
Ti aiutiamo a svolgere correttamente la pratica: non sostituiamo l'ente che attribuisce lo SNILS.
Noi non possiamo:
- creare o attribuire uno SNILS;
- garantire il rilascio;
- modificare le procedure dell'ente;
- evitare controlli;
- promettere risultati indipendenti dalla documentazione;
- garantire tempi decisi da SFR o MFC.
Possiamo invece:
- verificare preliminarmente la situazione;
- aiutarti a preparare i documenti;
- coordinare eventuali traduzioni;
- individuare dove svolgere la pratica;
- accompagnarti personalmente;
- assisterti nella comunicazione in russo;
- aiutarti a gestire eventuali richieste impreviste.
Ti aiutiamo a svolgere correttamente la pratica: non sostituiamo l'ente che attribuisce lo SNILS.
Quanto costa l'assistenza per ottenere lo SNILS?
Il servizio viene quotato su misura in base alla situazione del cliente e alle attività necessarie.
Il preventivo può tenere conto di:
La durata minima prenotabile del servizio di assistenza e accompagnamento è di 3 ore.
Alla conferma chiediamo il prepagamento di almeno 3 ore.
Se durante la giornata servisse più tempo, le eventuali ore aggiuntive potranno essere pagate direttamente a Mosca.
Il preventivo può tenere conto di:
- documentazione disponibile;
- necessità di traduzione;
- tempo previsto;
- ufficio da raggiungere;
- eventuali altre pratiche da coordinare;
- complessità della situazione.
La durata minima prenotabile del servizio di assistenza e accompagnamento è di 3 ore.
Alla conferma chiediamo il prepagamento di almeno 3 ore.
Se durante la giornata servisse più tempo, le eventuali ore aggiuntive potranno essere pagate direttamente a Mosca.
Prenota almeno 7 giorni prima
Chiediamo di richiedere il servizio almeno 7 giorni prima della data prevista.
Questo ci permette di:
Non accettiamo normalmente richieste con uno o due giorni di preavviso.
Se invece ti trovi davanti a una vera situazione urgente e imprevista, raccontaci cosa è successo.
Se possiamo concretamente intervenire, cercheremo di aiutarti anche con poco preavviso.
La fretta organizzativa non è un'emergenza; una persona realmente in difficoltà sì.
Questo ci permette di:
- controllare la documentazione;
- verificare la traduzione del passaporto;
- individuare eventuali problemi;
- controllare dove svolgere la pratica;
- organizzare l'accompagnamento;
- assegnare una persona del nostro staff.
Non accettiamo normalmente richieste con uno o due giorni di preavviso.
Se invece ti trovi davanti a una vera situazione urgente e imprevista, raccontaci cosa è successo.
Se possiamo concretamente intervenire, cercheremo di aiutarti anche con poco preavviso.
La fretta organizzativa non è un'emergenza; una persona realmente in difficoltà sì.
Trasporti, traduzioni e altre spese non sono inclusi
La tariffa riguarda il tempo e l'attività della persona del nostro staff che ti assiste.
Non sono inclusi, salvo diversa indicazione nel preventivo:
Durante l'accompagnamento sono a carico del cliente anche le spese di trasporto dell'accompagnatore.
Se andiamo insieme in metropolitana, il cliente sostiene entrambi i biglietti.
Se prendiamo insieme un taxi, la corsa è a carico del cliente.
Non sono inclusi, salvo diversa indicazione nel preventivo:
- metro;
- autobus;
- taxi;
- altri mezzi di trasporto;
- traduzioni;
- traduzioni notarili;
- eventuali costi notarili;
- eventuali diritti o servizi di terzi.
Durante l'accompagnamento sono a carico del cliente anche le spese di trasporto dell'accompagnatore.
Se andiamo insieme in metropolitana, il cliente sostiene entrambi i biglietti.
Se prendiamo insieme un taxi, la corsa è a carico del cliente.
Possiamo abbinare lo SNILS ad altre pratiche
Uno dei vantaggi del nostro servizio è poter valutare più esigenze durante lo stesso soggiorno a Mosca.
Per esempio, oltre allo SNILS potresti aver bisogno di:
Quando gli orari, gli uffici e le procedure lo consentono, possiamo organizzare le attività cercando di utilizzare al meglio il tempo prenotato.
Per l'apertura del conto consulta anche:
Aprire un conto bancario in Russia: assistenza per stranieri
Per esempio, oltre allo SNILS potresti aver bisogno di:
- aprire un conto bancario russo;
- ottenere una SIM russa;
- organizzare traduzioni;
- svolgere una pratica presso MFC;
- utilizzare Gosuslugi;
- occuparti di altre procedure amministrative.
Quando gli orari, gli uffici e le procedure lo consentono, possiamo organizzare le attività cercando di utilizzare al meglio il tempo prenotato.
Per l'apertura del conto consulta anche:
Aprire un conto bancario in Russia: assistenza per stranieri
Perché scegliere In Russia con Max
In Russia con Max by Maxelenatravel LLC è un tour operator incoming russo con assistenza in italiano e base operativa a Mosca.
Viviamo e lavoriamo direttamente in Russia e abbiamo già clienti che utilizzano il nostro servizio di assistenza per affrontare esigenze pratiche e amministrative.
Quando una pratica richiede presenza fisica, non ci limitiamo a mandarti un indirizzo o qualche istruzione.
Quando serve, una persona del nostro staff viene con te.
Il servizio SNILS fa parte della nostra più ampia offerta di assistenza pratica e accompagnamento a Mosca.
Viviamo e lavoriamo direttamente in Russia e abbiamo già clienti che utilizzano il nostro servizio di assistenza per affrontare esigenze pratiche e amministrative.
Quando una pratica richiede presenza fisica, non ci limitiamo a mandarti un indirizzo o qualche istruzione.
Quando serve, una persona del nostro staff viene con te.
Il servizio SNILS fa parte della nostra più ampia offerta di assistenza pratica e accompagnamento a Mosca.
FAQ – SNILS in Russia per stranieri
È il numero assicurativo attribuito al conto personale individuale di una persona nel sistema russo di registrazione previdenziale e sociale. È unico e rimane invariato per tutta la vita.
Sì. Cittadini stranieri e persone senza cittadinanza possono essere registrati nel sistema e richiedere lo SNILS.
Uno straniero può rivolgersi personalmente al Social Fund of Russia o a un MFC; in determinate situazioni la pratica può essere gestita anche tramite il datore di lavoro.
Se il documento d'identità è in lingua straniera, il Social Fund richiede una traduzione notarile in russo.
No. Lo SNILS è un numero assicurativo individuale. L'identificativo fiscale russo è invece l'INN.
Secondo il Social Fund, presso una sede SFR l'attribuzione può avvenire molto rapidamente quando i dati sono corretti; tramite MFC la documentazione può richiedere alcuni giorni. I tempi effettivi possono però variare.
No. Oggi lo SNILS viene attribuito elettronicamente; è possibile ottenere una comunicazione cartacea che conferma la registrazione.
No. Il numero viene attribuito una sola volta ed è permanente.
Sì, quando previsto dal servizio. Una persona del nostro staff può accompagnarti e assisterti durante la procedura e nella comunicazione in russo.
La prenotazione minima è di 3 ore, da prepagare alla conferma.
Normalmente no. Chiediamo almeno 7 giorni di anticipo, salvo reali situazioni urgenti valutate caso per caso.
Vuoi ottenere lo SNILS a Mosca?
Scrivici indicando:
Verificheremo preliminarmente la richiesta e ti comunicheremo se possiamo assisterti e il preventivo del servizio.
Minimo 3 ore · prepagamento minimo 3 ore · accompagnamento del nostro staff · almeno 7 giorni di anticipo · trasporti esclusi
Non perdere una giornata cercando di capire da quale sportello cominciare
Prepariamo la pratica e, quando serve, andiamoci insieme.
Richiedi assistenza per ottenere lo SNILS
- cittadinanza;
- quando sarai a Mosca;
- tipo di documento d'identità;
- situazione del tuo soggiorno in Russia;
- documenti che possiedi;
- se hai già una traduzione notarile del passaporto;
- eventuali altre pratiche che devi svolgere;
- data preferita per l'accompagnamento.
Verificheremo preliminarmente la richiesta e ti comunicheremo se possiamo assisterti e il preventivo del servizio.
Minimo 3 ore · prepagamento minimo 3 ore · accompagnamento del nostro staff · almeno 7 giorni di anticipo · trasporti esclusi
Non perdere una giornata cercando di capire da quale sportello cominciare
Prepariamo la pratica e, quando serve, andiamoci insieme.
Richiedi assistenza per ottenere lo SNILS
